优质答案： 比喻有顾虑，想干而不敢干。

　　投鼠忌器（tóu shǔ jì qì）是一则汉语成语，最早出于《汉书·贾谊传》。该成语本义为想掷打老鼠，却担心老鼠身旁的器物被击坏而不敢下手；后比喻做事有所顾忌，不敢下手；在句中一般作谓语、状语。

　　投鼠忌器的意思：

　　中文发音：tóu shǔ jì qì

　　英语翻译：caution in taking action

　　成语解释：想用东西打老鼠;又怕打坏了老鼠旁边的器物。比喻想打击坏人而又有所顾忌。

　　成语出处：汉 贾谊《治安策》：“里谚曰：‘欲投鼠而忌器。’此善喻也。鼠近于器，尚惮不投，恐伤其器，况于贵臣之近主乎!”

　　成语造句：投鼠忌器宝玉瞒赃，判冤决狱平儿行权。(清 曹雪芹《红楼梦》第六十一回)

　　成语使用：连动式;作谓语、状语;表示想一件事又有所顾虑

　　发音技巧：鼠，不能读作“sǔ”。

　　书写技巧：鼠，不能写作“属”。

　　褒贬解析：属中性成语

　　近义词：畏首畏尾、瞻前顾后

　　反义词：无所畏惧、肆无忌惮

　　投鼠忌器的造句：

　　1) 儿子学习不用功,他本来打算教训一番,可又担心投鼠忌器,惹恼老母亲。

　　2) 大观园里茯苓霜失窃后，平儿明知是彩云偷的，但投鼠忌器，怕伤了探春的体面，不愿去起赃。

　　3) 从那以后我就从不吃甘蔗了，说我投鼠忌器也好，说我杯弓蛇影也好，我就是不吃!

　　4) 勇气最重要，投鼠忌器啊。

　　5) 这个逆处，但是毕竟投鼠忌器，打狗还要看主人的面的嘛。

　　6) 歹徒抓着人质当盾牌，使得警方投鼠忌器，不敢轻易开枪。

　　7) 我是投鼠忌器，怕伤了彼此情谊，不然早就举发他的错误了。

　　8) 这件事牵涉层面太广，处理起来总有投鼠忌器之感。

　　9) 永远投鼠忌器，永远把这再美好不过的事物称为"投鼠"，我热望而恐惧。

　　10) 德军更进占一极具宗教意义的古代修道院，令美军投鼠忌器。

　　11) 现在所有大国都投鼠忌器。

　　12) 喧嚣尘上的袭胸门事件,在一方投鼠忌器,另一方却无知无畏的诡异气氛下,被重重的提起,又轻轻的放下,不了了之。

　　13) 这时候他表现出强硬的态度才会让店小二投鼠忌器,不敢再生其他歹心。

　　14) 这真是投鼠忌器,窝囊死了。

　　15) 让公会投鼠忌器!“年轻的人类,你想去哪儿?”。